Flight Delay Compensation. Who should I complain to?

You can try directing your complain to higher body like FAA for American airlines and ICAO for others on the airline practice. Should hasten your query a bit.