Kiddies friendly holiday on a budget?

I wanna take my 6 yr old and 7 mth old to the lake district bu cant afford fancy prices at a hotel and worried bout gettin around there as i do not drive anyone been and any advice all welcome thanks guys n gals xx